Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Validierung {Comp}
    التحقق من صحة {كمبيوتر}
    die Prüfung [pl. Prüfungen] , {Comp}
    التحقق من الصحة {كمبيوتر}
    die Gültigkeitsüberprüfung {Comp}
    التحقق من الصحة {كمبيوتر}
    die Überprüfung [pl. Überprüfungen] , {Comp}
    التحقق من الصحة {كمبيوتر}
    die Validation {Comp}
    التحقق من الصحة {كمبيوتر}
    der Gesundheitscheck
    تحقق من الصحة
    der Gesundheits-Check
    التحقق من الصحة
    die Vidierung {Österr.}
    التحقق من صحة
    die Absicherung [pl. Absichrungen] , {Landwirt.,Med}
    التحقق من الصحة {زراعة،طب}
    Verb
    überprüfen {überprüfte ; überprüft}, {Comp}
    تحقق من الصحة {كمبيوتر}
    validieren
    تحقق من صحة
    ...
    die Prüfung der Echtheit
    تحقق من صحة
    relevante Treffer
    die Validierung (n.) , {elect.}
    تحقق من صحة التطبيق {كهرباء}
    die Gültigkeitsprüfungsregel (n.) , {Comp}
    قاعدة التحقق من الصحة {كمبيوتر}
    die Datenüberprüfung (n.) , {Comp}
    التحقق من صحة البيانات {كمبيوتر}
    die Gültigkeitsprüfung (n.) , {Comp}
    صيغة التحقق من الصحة {كمبيوتر}
    der Validierungstest (n.) , {Comp}
    اختبار التحقق من الصحة {كمبيوتر}
    die Schemaüberprüfung (n.) , {Comp}
    التحقق من صحة المخطط {كمبيوتر}
    das Verifizierungszertifikat (n.) , {Comp}
    شهادة التحقق من الصحة {كمبيوتر}
    die Vorabdatenüberprüfung (n.) , {Comp}
    التحقق من صحة البيانات الأولية {كمبيوتر}
    der Validator (n.) , {Comp}
    أداة التحقق من الصحة {كمبيوتر}
    die Adressvalidierung (n.)
    تحقق من صحة العنوان
    die Abgaswegüberprüfung (n.)
    التحقق من صحة مسار العادم
    die Zertifikatsprüfung (n.)
    التحقق من صحة شهادة
    das Nachlassgericht (n.) , {Recht}
    محكمة التحقق من صحة الوصايا {قانون}
    das Validierungsverfahren (n.)
    إجراء التحقق من الصحة
    der Fahrkartenentwerter (n.) , {transport.}
    ماكينة التحقق من صحة التذاكر {نقل}
    der Entwerter (n.) , {transport.}
    ماكينة التحقق من صحة التذاكر {نقل}
    die Validierbarkeit (n.)
    قابلية التحقق من الصحة
    die Validationstechniken (n.) , Pl.
    تقنيات التحقق من الصحة